László Krasznahorkai romaani "Saatana tango" esitlus Tartus 3. septembril (Vanemuise 19) ja Tallinnas 4. septembril (Harju 1). Tere tulemast!

 

Sátántangó plakát„Saatana tango“ on Ungari kirjaniku László Krasznahorkai esimene ja  ühtlasi seni kuulsaim romaan, mille järgi on vändatud ka Béla Tarri samanimeline mängufilm. Kesk-Doonau mahajäetud külamaastikul aset leidev lugu toob lugejani apokalüptilise pildi inimese vaimsest äraostetavusest  ja allakäigust maailmas, millel puudub nii moraalne selgroog kui ka visioon oma tulevikust. Lunastuse ootuses ollakse viimaks valmis igat lõppu aktsepteerima kui lunastust. Autorit on pärjatud paljude Ungari kirjandus- ja kultuuriauhindadega, 2015. a. pälvis ta rahvusvahelise Man  Bookeri preemia. Kirjanik Andrei Ivanov on mõned aastad tagasi avaldanud arvamust, et „Saatana tango“ tuleks tingimata tõlkida ka eesti keelde. 


Nüüd on see teoks saanud.

 

Tartus esitlusel arutlevad raamatu seoste ja tähenduste Paavo Matsin, Kriszta Tóth ja raamatu tõlkija Siiri Kolka, Tallinnas raamatu kirjastaja Mathura. Musitseerib Kaspar Uljas (akordion).
 
Raamat saadaval soodushinnaga.

 

Tartu Kirjanduse Maja programmi toetavad Tartu linn ja Eesti Kultuurkapital. Väljaandmist on toetanud Ungari Välismajandus- ja Välisministeeriumi programm „Publishing Hungary”.