Loeme Ungari kirjandust eesti keeles!

 

Pandeemiaohu tõttu oleme otsustanud tuua Ungari kirjanduse teile koju kätte! Nüüdsest käimalükatud projekti "Loeme!" eesmärk on tutvustada Eesti lugejatele Ungari autorite novelle, luuletusi või lühitomaane, et näidata teile sellega Ungari kirjanduse võrratut rikkust. Loodame, et need heliraamatud võidavad teie südame ja teil tekib lisaks kirjandusele huvi tutvuda ka Ungari kultuuri pärlitega laiemalt.

 

Pakume kuulamiseks järgnevat:
- János Háy: Stretšid (2019). Tõlkija Lauri Eesmaa. Vaata ja kuula YouTube'ist: https://youtu.be/ggLvycXeEFs

- Éva Bánki: Retk Ääremaale (2007). Tõlkija Reet Klettenberg. Vaata ja kuula YouTube'ist: https://youtu.be/iV2ZJgoBSVs

- Borbála Szabó: Lahutus (2017). Tõlkija Reet Klettenberg. Vaata ja kuula YouTube'ist: https://youtu.be/7YqEqIi_QsY

- Mór Jókai: Hiiu torn (1879). Tõlkija Ants Murakin. Vaata ja kuula 'teaser' YouTube'ist: https://youtu.be/qGoGwQYYjlw

1. osa: https://youtu.be/Xe3qfmSTGUE

2. osa: https://youtu.be/QLHQP4jszU4

3. osa: https://youtu.be/jvi9sGJ1fJc
4. osa: https://youtu.be/UmLRQ9SNfQY